Josué 1:4

NAA

O território de vocês irá desde o deserto e o Líbano até o grande rio, o rio Eufrates, estendendo-se através de toda a terra dos heteus e até o mar Grande, na direção do poente do sol.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.954859703)

NAA - Nova Almeida Atualizada

O território de vocês irá desde o deserto e o Líbano até o grande rio, o rio Eufrates, estendendo-se através de toda a terra dos heteus e até o mar Grande, na direção do poente do sol.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.954859703)
        

Outras Versões da Bíblia

A vossa terra irá desde o deserto até este Líbano, e desde o grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus, até o mar Grande, onde o sol se põe.

A21 - Almeida Século 21

Desde o deserto e desde este Líbano até ao grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus e até o grande mar para o poente do sol será o vosso termo.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Seu território se estenderá desde o deserto, ao sul, até as montanhas do Líbano, ao norte; desde o mar Mediterrâneo, a oeste, até o rio Eufrates, a leste; incluindo ainda toda a terra dos heteus’.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Seu território se estenderá do deserto ao Líbano, e do grande rio, o Eufrates, toda a terra dos hititas até o mar Grande, no oeste.

NVI - Nova Versão Internacional

desde o deserto do Neguebe, ao sul, até os montes do Líbano, ao norte; desde o rio Eufrates, a leste, até o mar Mediterrâneo, a oeste, incluindo toda a terra dos hititas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Desde o deserto e este Líbano até o grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus, e até o grande mar para o poente do sol, será o vosso termo.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NAA

Josué 1:3

Todo lugar em que puserem a planta do pé eu darei a vocês, como prometi a Moisés.

Sentimento: Neutro(0.456026473)
Josué 1:4

O território de vocês irá desde o deserto e o Líbano até o grande rio, o rio Eufrates, estendendo-se através de toda a terra dos heteus e até o mar Grande, na direção do poente do sol.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.954859703)
Josué 1:5

Ninguém poderá resistir a você todos os dias da sua vida. Assim como estive com Moisés, estarei com você. Não o deixarei, nem o abandonarei.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.187330912)

Referência Cruzada - NAA