Jeremias 1:5

NVI

“Antes de formá-lo no ventre eu o escolhi; antes de você nascer, eu o separei e o designei profeta às nações”.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.736162168)

NVI - Nova Versão Internacional

“Antes de formá-lo no ventre eu o escolhi; antes de você nascer, eu o separei e o designei profeta às nações”.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.736162168)
        

Outras Versões da Bíblia

Antes que eu te formasse no ventre te conheci, e antes que nascesses te consagrei e te designei como profeta às nações.

A21 - Almeida Século 21

Antes que eu te formasse no ventre, eu te conheci; e, antes que saísses da madre, te santifiquei e às nações te dei por profeta.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

“Antes de formá-lo no ventre materno, eu já o conhecia; e, antes de você nascer, eu o consagrei e constituí profeta às nações.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Eu já o conhecia antes de você ser formado no ventre de sua mãe. Antes do seu nascimento, eu já havia separado e escolhido você para ser o meu profeta às nações”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Eu o conheci antes de formá-lo no ventre de sua mãe; antes de você nascer, eu o separei e o nomeei para ser meu profeta às nações”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Antes que eu te formasse no ventre, te conheci; e, antes que saísses da madre, te santifiquei: um profeta para as nações te constituí.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Jeremias 1:4

A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

Sentimento: Levemente Positivo(0.782500374)
Jeremias 1:5

“Antes de formá-lo no ventre eu o escolhi; antes de você nascer, eu o separei e o designei profeta às nações”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.736162168)
Jeremias 1:6

Mas eu disse: Ah, Soberano Senhor! Eu não sei falar, pois ainda sou muito jovem.

Sentimento: Neutro(0.499538746)

Referência Cruzada - NVI