Tiago 2:16

NVI

e um de vocês lhe disser: “Vá em paz, aqueça-se e alimente-se até satisfazer-se”, sem porém lhe dar nada, de que adianta isso?

Sentimento:
Levemente Positivo(0.67624598)

NVI - Nova Versão Internacional

e um de vocês lhe disser: “Vá em paz, aqueça-se e alimente-se até satisfazer-se”, sem porém lhe dar nada, de que adianta isso?

Sentimento:
Levemente Positivo(0.67624598)
        

Outras Versões da Bíblia

e algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquecei-vos e saciai-vos, e não lhes derdes as coisas necessárias para o corpo, que vantagem há nisso?

A21 - Almeida Século 21

e algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquentai-vos e fartai-vos; e lhes não derdes as coisas necessárias para o corpo, que proveito virá daí?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

e um de vocês lhes disser: “Vão em paz! Tratem de se aquecer e de se alimentar bem”, mas não lhes dão o necessário para o corpo, qual é o proveito disso?

NAA - Nova Almeida Atualizada

e vocês disserem: “Bem, que Deus o abençoe; aqueça-se e coma bem”, e depois não lhe derem roupas ou alimentos, de que adianta isso?

NBV-P - Nova Biblia Viva

e vocês disserem: “Até logo e tenha um bom dia; aqueça-se e coma bem”, mas não lhe derem alimento nem roupa, em que isso ajuda?

NVT - Nova Versão Transformadora

e algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquentai-vos e saciai-vos, e não lhes derdes o que é necessário para o corpo, que lhes aproveita?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Tiago 2:15

Se um irmão ou irmã estiver necessitando de roupas e do alimento de cada dia

Sentimento: Levemente Negativo(0.285228994)
Tiago 2:16

e um de vocês lhe disser: “Vá em paz, aqueça-se e alimente-se até satisfazer-se”, sem porém lhe dar nada, de que adianta isso?

Sentimento: Levemente Positivo(0.67624598)
Tiago 2:17

Assim também a fé, por si só, se não for acompanhada de obras, está morta.

Sentimento: Levemente Negativo(0.254169745)

Referência Cruzada - NVI