Tiago 1:6

NVI

Peça-a, porém, com fé, sem duvidar, pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, levada e agitada pelo vento.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.292044509)

NVI - Nova Versão Internacional

Peça-a, porém, com fé, sem duvidar, pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, levada e agitada pelo vento.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.292044509)
        

Outras Versões da Bíblia

Peça-a, porém, com fé, sem duvidar, pois quem duvida é semelhante à onda do mar, movida e agitada pelo vento.

A21 - Almeida Século 21

Peça-a, porém, com fé, não duvidando; porque o que duvida é semelhante à onda do mar, que é levada pelo vento e lançada de uma para outra parte.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Peça-a, porém, com fé, em nada duvidando, pois o que duvida é semelhante à onda do mar, impelida e agitada pelo vento.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas, quando lhe pedirem, estejam certos de que vocês realmente esperam que ele lhes diga, pois uma mente duvidosa é tão inconstante como uma onda do mar que é empurrada e agitada pelo vento.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Mas, quando pedirem, façam-no com fé, sem vacilar, pois aquele que duvida é como a onda do mar, empurrada e agitada pelo vento.

NVT - Nova Versão Transformadora

Peça-a, porém, com fé, nada duvidando; porque quem duvida é semelhante à vaga do mar, que o vento subleva e agita.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Tiago 1:5

Se algum de vocês tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá livremente, de boa vontade; e lhe será concedida.

Sentimento: Neutro(0.452535681)
Tiago 1:6

Peça-a, porém, com fé, sem duvidar, pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, levada e agitada pelo vento.

Sentimento: Levemente Negativo(0.292044509)
Tiago 1:7

Não pense tal pessoa que receberá coisa alguma do Senhor,

Sentimento: Levemente Positivo(0.758667721)

Referência Cruzada - NVI