Então o Senhor me disse: “Vá e ame sua esposa outra vez, embora ela cometa adultério com um amante. Isso mostrará que o Senhor ainda ama Israel, ainda que o povo tenha se voltado para outros deuses e sinta prazer em lhes trazer ofertas”.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.89201813)

Oséias 3:2

Assim, eu a comprei de volta por quinze peças de prata, um barril grande de cevada e um odre de vinho.

Sentimento: Neutro(0.470418525)

Oséias 3:3

Então eu lhe disse: “Você viverá em minha casa por muitos dias e deixará de se prostituir. Durante esse tempo, não terá relações sexuais com ninguém, e eu também esperarei por você”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.356861951)

Oséias 3:2

NVT

Assim, eu a comprei de volta por quinze peças de prata, um barril grande de cevada e um odre de vinho.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim, eu a comprei de volta por quinze peças de prata, um barril grande de cevada e um odre de vinho.

Outras Versões da Bíblia

Assim, comprei para mim aquela mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada;

A21 - Almeida Século 21

E a comprei para mim por quinze peças de prata, e um ômer de cevada, e meio ômer de cevada;

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Assim, comprei-a por quinze peças de prata e cento e cinquenta quilos de cevada.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim, eu a comprei de volta por quinze moedas de prata e um barril e meio de cevada.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Por isso eu a comprei por cento e oitenta gramas de prata e um barril e meio de cevada.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim, eu a comprei para mim por quinze peças de prata, e um ômer de cevada, e um leteque de cevada;

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVT

Referência Cruzada - NVT