A mãe deles foi infiel, engravidou deles e está coberta de vergonha. Pois ela disse: ‘Irei atrás dos meus amantes, que me dão comida, água, lã, linho, azeite e bebida’.

Sentimento: Levemente Negativo(0.358886989)

Oséias 2:4

NVI

Não tratarei com amor os seus filhos, porque são filhos de adultério.

NVI - Nova Versão Internacional

Não tratarei com amor os seus filhos, porque são filhos de adultério.

Outras Versões da Bíblia

Não terei compaixão de seus filhos, pois são filhos da infidelidade.

A21 - Almeida Século 21

e não me compadeça de seus filhos, porque são filhos de prostituições.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

E não terei compaixão de seus filhos, porque são filhos de uma prostituta.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Além disso, não vou favorecer os outros filhos que ela teve, como se fossem meus filhos, porque esses outros não são meus, são filhos de adultério.

NBV-P - Nova Biblia Viva

E não amarei seus filhos, pois foram concebidos em prostituição.

NVT - Nova Versão Transformadora

Até de seus filhos não terei misericórdia, porque são filhos de fornicação.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI