Oséias 2:16

NVI

“Naquele dia”, declara o Senhor, “você me chamará ‘meu marido’; não me chamará mais ‘meu senhor’.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.607670283)

NVI - Nova Versão Internacional

“Naquele dia”, declara o Senhor, “você me chamará ‘meu marido’; não me chamará mais ‘meu senhor’.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.607670283)
        

Outras Versões da Bíblia

Naquele dia, diz o Senhor, ela me chamará meu marido; e não me chamará mais meu Baal.

A21 - Almeida Século 21

E acontecerá naquele dia, diz o Senhor, que me chamarás: Meu marido e não me chamarás mais: Meu Baal.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Naquele dia”, diz o Senhor, “ela me chamará de ‘Meu Marido’, e não me chamará mais de ‘Meu Baal’.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Naquele dia, diz o Senhor, ela me chamará ‘Meu Marido’ em vez de ‘Meu Baal’.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Nesse dia”, diz o Senhor, “você me chamará de ‘meu marido’, e não de ‘meu senhor’.

NVT - Nova Versão Transformadora

Naquele dia, diz Jeová, me chamarás Meu Marido e nunca mais me chamarás Meu Baal.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Oséias 2:15

Ali devolverei a ela as suas vinhas e farei do vale de Acor uma porta de esperança. Ali ela me responderá como nos dias de sua infância, como no dia em que saiu do Egito.

Sentimento: Levemente Negativo(0.328549093)
Oséias 2:16

“Naquele dia”, declara o Senhor, “você me chamará ‘meu marido’; não me chamará mais ‘meu senhor’.

Sentimento: Levemente Positivo(0.607670283)
Oséias 2:17

Tirarei dos seus lábios os nomes dos baalins; seus nomes não serão mais invocados.

Sentimento: Levemente Negativo(0.286389453)

Referência Cruzada - NVI