“Vou castigá-la por causa do incenso que ela queimou como oferta a Baal, seu ídolo. Vou castigá-la pelas muitas vezes em que se enfeitou com suas joias e saiu atrás de seus amantes, deixando-me de lado. Eu, o Senhor, falei.

Sentimento: Levemente Negativo(0.276867441)

Oséias 2:14

“Apesar disso, voltarei a gostar dela. Eu a levarei ao deserto e falarei do meu grande amor por ela.

Sentimento: Neutro(0.586212858)

Oséias 2:15

Lá, eu lhe darei de volta as suas videiras e transformarei o vale da desgraça em uma porta de esperança. Ela corresponderá ao meu amor e cantará de alegria como nos velhos dias da sua juventude, quando foi tirada por mim do Egito.

Sentimento: Levemente Negativo(0.328549093)

Oséias 2:14

NBV-P

“Apesar disso, voltarei a gostar dela. Eu a levarei ao deserto e falarei do meu grande amor por ela.

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Apesar disso, voltarei a gostar dela. Eu a levarei ao deserto e falarei do meu grande amor por ela.

Outras Versões da Bíblia

Todavia, eu a atrairei, levarei para o deserto e lhe falarei ao coração.

A21 - Almeida Século 21

Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

“Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Portanto, agora vou atraí-la; vou levá-la para o deserto e falar-lhe com carinho.

NVI - Nova Versão Internacional

“Contudo, eu a conquistarei de volta; ao deserto a levarei e lhe falarei com carinho.

NVT - Nova Versão Transformadora

Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NBV-P

Referência Cruzada - NBV-P