Portanto, farei com que, no devido tempo, ela devolva o meu trigo e o meu vinho. Tirarei dela a minha lã e o meu linho, que deviam cobrir a sua nudez.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.198249672)

Oséias 2:10

Agora descobrirei as suas vergonhas aos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.135434788)

Oséias 2:11

Farei cessar toda a sua alegria, as suas festas, as Festas de Lua Nova, os seus sábados e todas as suas solenidades.

Sentimento: Levemente Positivo(0.674569742)

Oséias 2:10

NAA

Agora descobrirei as suas vergonhas aos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Agora descobrirei as suas vergonhas aos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.

Outras Versões da Bíblia

E agora vou expor a sua vergonha na presença dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.

A21 - Almeida Século 21

E, agora, descobrirei a sua vileza diante dos olhos dos seus namorados, e ninguém a livrará da minha mão.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Vou deixar que ela fique nua, em público, para todos os seus amantes verem, e ninguém será capaz de livrá-la das minhas mãos.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Pois agora vou expor a sua lascívia diante dos olhos dos seus amantes; ninguém a livrará das minhas mãos.

NVI - Nova Versão Internacional

Eu a deixarei nua em público, à vista de todos os seus amantes. Ninguém será capaz de livrá-la de minhas mãos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora, descobrirei a sua vileza à vista dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NAA

Referência Cruzada - NAA