A Assíria não pode nos salvar, nossos cavalos de guerra também não. Nunca mais diremos aos ídolos que fizemos: ‘Vocês são nossos deuses’. Somente em ti os órfãos encontram misericórdia”.

Sentimento: Neutro(0.507262039)

Oséias 14:4

“Então eu os curarei de sua infidelidade e os amarei com todo o meu ser, pois minha ira desaparecerá para sempre.

Sentimento: Levemente Negativo(0.22060055)

Oséias 14:5

Serei para Israel como o orvalho refrescante. Israel florescerá como o lírio; lançará raízes profundas no solo, como os cedros do Líbano.

Sentimento: Neutro(0.509685753)

Oséias 14:4

NVT

“Então eu os curarei de sua infidelidade e os amarei com todo o meu ser, pois minha ira desaparecerá para sempre.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Então eu os curarei de sua infidelidade e os amarei com todo o meu ser, pois minha ira desaparecerá para sempre.

Outras Versões da Bíblia

Curarei a sua infidelidade e os amarei espontaneamente; porque a minha ira se apartou deles.

A21 - Almeida Século 21

Eu sararei a sua perversão, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

“Vou curar a rebeldia deles. Vou amá-los de boa vontade, porque a minha ira se afastou deles.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Quando Israel fizer isso, eu o curarei de sua infidelidade. Nada poderá deter o meu amor por eles, e a minha ira desaparecerá para sempre!

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Eu curarei a infidelidade deles e os amarei de todo o meu coração, pois a minha ira desviou-se deles.

NVI - Nova Versão Internacional

Curarei a sua apostasia, amá-los-ei voluntariamente, porque a minha ira está apartada deles.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVT

Referência Cruzada - NVT