Eu os atraía com cordas de homem, com laços de amor; eu era para com eles como quem tira o jugo de cima dos seus queixos e lhes punha diante o mantimento.

Sentimento: Levemente Positivo(0.781110219)

Oséias 11:5

Ele não voltará para a terra do Egito, mas Assur será o seu rei, porque recusaram converter-se.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.113944677)

Oséias 11:4

TB

Eu os atraía com cordas de homem, com laços de amor; eu era para com eles como quem tira o jugo de cima dos seus queixos e lhes punha diante o mantimento.

TB - Tradução Brasileira

Eu os atraía com cordas de homem, com laços de amor; eu era para com eles como quem tira o jugo de cima dos seus queixos e lhes punha diante o mantimento.

Outras Versões da Bíblia

Eu os atraí com cordas humanas, com laços de amor; fui aquele que lhes tirou o jugo do pescoço, e me inclinei para alimentá-los.

A21 - Almeida Século 21

Atraí-os com cordas humanas, com cordas de amor; e fui para eles como os que tiram o jugo de sobre as suas queixadas; e lhes dei mantimento.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Atraí-os com cordas humanas, com laços de amor; fui para eles como quem alivia o jugo de sobre o pescoço e me inclinei para dar-lhes de comer.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Com laços de amor e bondade, eu os trouxe para perto de mim; eu os segurei nos meus braços; tirei o jugo do seu pescoço e eu mesmo me abaixei e lhes dei comida.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Eu os conduzi com laços de bondade humana e de amor; tirei do seu pescoço o jugo e me inclinei para alimentá-los.

NVI - Nova Versão Internacional

Guiei Israel com meus laços de amor. Tirei o jugo de seu pescoço e eu mesmo me inclinei para alimentá-lo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Contexto - TB

Referência Cruzada - TB