Oséias 10:3

NVI

Então eles dirão: “Não temos nenhum rei porque não reverenciamos o Senhor. Mas, mesmo que tivéssemos um rei, o que ele poderia fazer por nós?”

Sentimento:
Levemente Negativo(0.370450438)

NVI - Nova Versão Internacional

Então eles dirão: “Não temos nenhum rei porque não reverenciamos o Senhor. Mas, mesmo que tivéssemos um rei, o que ele poderia fazer por nós?”

Sentimento:
Levemente Negativo(0.370450438)
        

Outras Versões da Bíblia

Certamente agora dirão: Não temos rei, porque não tememos ao Senhor. E o rei? Que poderia ele fazer por nós?

A21 - Almeida Século 21

Certamente, agora, dirão: Não temos rei, porque não tememos o Senhor; que, pois, nos faria o rei?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

“Agora eles vão dizer: ‘Não temos rei, porque não tememos o Senhor. E o rei, que poderia fazer por nós?’

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então eles dirão: ‘Nós deixamos o Senhor de lado, e ele nos tirou o rei. E daí? O rei não faz falta mesmo!’

NBV-P - Nova Biblia Viva

Então eles dirão: “Não temos rei, pois não tememos o Senhor. Mas, ainda que tivéssemos rei, o que ele poderia fazer por nós?”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora, pois, dirão eles: Não temos rei, porque não tememos a Jeová; e o rei, que pode ele fazer de nós?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Oséias 10:2

O coração deles é enganoso, e agora devem carregar sua culpa. O Senhor demolirá os seus altares e destruirá suas colunas sagradas.

Sentimento: Neutro(0.502359917)
Oséias 10:3

Então eles dirão: “Não temos nenhum rei porque não reverenciamos o Senhor. Mas, mesmo que tivéssemos um rei, o que ele poderia fazer por nós?”

Sentimento: Levemente Negativo(0.370450438)
Oséias 10:4

Eles fazem muitas promessas, fazem juramentos e acordos falsos; por isso brotam as demandas como ervas venenosas num campo arado.

Sentimento: Neutro(0.438799176)

Referência Cruzada - NVI