o fragor da batalha se levantará contra vocês, de maneira que todas as suas fortalezas serão devastadas, como Salmã devastou Bete-Arbel no dia da batalha, quando mães foram pisadas e estraçalhadas junto com seus filhos.

Sentimento: Levemente Positivo(0.604435278)

Oséias 10:15

Assim acontecerá com você, ó Betel, porque a sua impiedade é grande. Quando amanhecer aquele dia, o rei de Israel será completamente destruído.

Sentimento: Neutro(0.466930082)

Oséias 11:1

“Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei o meu filho.

Sentimento: Levemente Negativo(0.277586215)

Oséias 10:15

NVI

Assim acontecerá com você, ó Betel, porque a sua impiedade é grande. Quando amanhecer aquele dia, o rei de Israel será completamente destruído.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim acontecerá com você, ó Betel, porque a sua impiedade é grande. Quando amanhecer aquele dia, o rei de Israel será completamente destruído.

Outras Versões da Bíblia

Assim vos fará Betel, por causa da vossa grande maldade; ao alvorecer, o rei de Israel será totalmente destruído.

A21 - Almeida Século 21

Assim vos fará Betel, por causa da vossa malícia; o rei de Israel, de madrugada, será totalmente destruído.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Assim se fará com você, ó Betel, por causa da sua grande maldade. Ao amanhecer, o rei de Israel será totalmente destruído.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Este será, também, ó Betel, o seu destino, por causa de sua grande maldade. Em apenas uma manhã, o rei de Israel será completamente destruído”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

O mesmo lhe acontecerá, Betel, por causa de sua grande maldade. Quando amanhecer o dia do juízo, o rei de Israel será totalmente destruído.”

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim vos fará Betel, por causa da vossa grande malícia; de madrugada, será o rei de Israel totalmente exterminado.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI