e, além deles, todos os da família de José, os seus irmãos e todos os da casa de seu pai. Somente as crianças, as ovelhas e os bois foram deixados em Gósen.

Sentimento: Levemente Negativo(0.344547073)

Gênesis 50:9

Carruagens e cavaleiros também o acompanharam. A comitiva era imensa.

Sentimento: Neutro(0.538579283)

Gênesis 50:10

Chegando à eira de Atade, perto do Jordão, lamentaram-se em alta voz, com grande amargura; e ali José guardou sete dias de pranto pela morte do seu pai.

Sentimento: Levemente Negativo(0.234049176)

Gênesis 50:9

NVI

Carruagens e cavaleiros também o acompanharam. A comitiva era imensa.

NVI - Nova Versão Internacional

Carruagens e cavaleiros também o acompanharam. A comitiva era imensa.

Outras Versões da Bíblia

E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo, de modo que a comitiva era enorme.

A21 - Almeida Século 21

E subiram também com ele tanto carros como gente a cavalo; e o concurso foi grandíssimo.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

E foram também com ele tanto carruagens como cavaleiros; e o cortejo foi muito grande.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também foram com eles homens a cavalo e carruagens. Assim, o cortejo foi muito grande.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Muitas carruagens e seus condutores acompanharam José, formando um grande cortejo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Subiram com ele tanto carros como cavaleiros; e houve um concurso mui grande.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI