meu pai fez-me prestar-lhe o seguinte juramento: ‘Estou à beira da morte; sepulte-me no túmulo que preparei para mim na terra de Canaã’. Agora, pois, peçam-lhe que me permita partir e sepultar meu pai; logo depois voltarei”.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.083403121)

Gênesis 50:6

Respondeu o faraó: “Vá e faça o sepultamento de seu pai como este o fez jurar”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.316906833)

Gênesis 50:7

Então José partiu para sepultar seu pai. Com ele foram todos os conselheiros do faraó, as autoridades da sua corte e todas as autoridades do Egito,

Sentimento: Fortemente Negativo(0.087717257)

Gênesis 50:6

NVI

Respondeu o faraó: “Vá e faça o sepultamento de seu pai como este o fez jurar”.

NVI - Nova Versão Internacional

Respondeu o faraó: “Vá e faça o sepultamento de seu pai como este o fez jurar”.

Outras Versões da Bíblia

O faraó respondeu: Sobe e faz o sepultamento de teu pai, como ele te fez jurar.

A21 - Almeida Século 21

E Faraó disse: Sobe e sepulta o teu pai, como ele te fez jurar.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Faraó respondeu: — Vá e sepulte o seu pai como ele fez você jurar.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E o faraó respondeu: “Vá e enterre o seu pai como ele o fez jurar”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

O faraó atendeu ao pedido de José e disse: “Vá e sepulte seu pai, como ele o fez prometer”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Respondeu Faraó: Vai sepultar teu pai como ele te fez jurar.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI