Gênesis 50:3

NVI

Levaram quarenta dias completos, pois esse era o tempo para o embalsamamento. E os egípcios choraram sua morte setenta dias.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.041916188)

NVI - Nova Versão Internacional

Levaram quarenta dias completos, pois esse era o tempo para o embalsamamento. E os egípcios choraram sua morte setenta dias.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.041916188)
        

Outras Versões da Bíblia

Eles levaram quarenta dias, pois assim se cumprem os dias de embalsamamento; e os egípcios choraram por ele setenta dias.

A21 - Almeida Século 21

E cumpriram-se-lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias daqueles que se embalsamam; e os egípcios o choraram setenta dias.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

gastando nisso quarenta dias, pois assim se cumprem os dias do embalsamamento; e os egípcios ficaram de luto setenta dias.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O processo de embalsamamento levou quarenta dias, que era o prazo normal para isso. Os egípcios choraram a sua morte por setenta dias.

NBV-P - Nova Biblia Viva

O processo de embalsamamento levou os quarenta dias habituais. E os egípcios lamentaram sua morte durante setenta dias.

NVT - Nova Versão Transformadora

Cumpriram-se-lhe quarenta dias, pois assim se cumprem os dias da embalsamação; e os egípcios choraram-no setenta dias.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 50:2

Em seguida, deu ordens aos médicos, que estavam ao seu serviço, que embalsamassem seu pai Israel. E eles o embalsamaram.

Sentimento: Levemente Negativo(0.254360257)
Gênesis 50:3

Levaram quarenta dias completos, pois esse era o tempo para o embalsamamento. E os egípcios choraram sua morte setenta dias.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.041916188)
Gênesis 50:4

Passados os dias de luto, José disse à corte do faraó: “Se posso contar com a bondade de vocês, falem com o faraó em meu favor. Digam-lhe que

Sentimento: Levemente Negativo(0.31235062)

Referência Cruzada - NVI