Gênesis 49:17

NVI

Dã será uma serpente à beira da estrada, uma víbora à margem do caminho, que morde o calcanhar do cavalo e faz cair de costas o seu cavaleiro.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.600071222)

NVI - Nova Versão Internacional

Dã será uma serpente à beira da estrada, uma víbora à margem do caminho, que morde o calcanhar do cavalo e faz cair de costas o seu cavaleiro.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.600071222)
        

Outras Versões da Bíblia

Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os calcanhares do cavalo, de modo que seu cavaleiro caia para trás.

A21 - Almeida Século 21

Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os calcanhares do cavalo e faz cair o seu cavaleiro por detrás.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Dã será uma serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde o calcanhar do cavalo e faz o seu cavaleiro cair para trás.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Dã será uma serpente à beira da estrada, uma serpente venenosa à beira do caminho, que morde o calcanhar do cavalo, que empina e faz cair para trás o cavaleiro.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Dã será uma serpente à beira da estrada, uma víbora junto ao caminho que morde o calcanhar do cavalo e faz o cavaleiro cair.

NVT - Nova Versão Transformadora

Dã será uma serpente no caminho, uma cerasta na vereda, que morde os calcanhares ao cavalo, de maneira que caia para trás o seu cavaleiro.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 49:16

“Dã defenderá o direito do seu povo como qualquer das tribos de Israel.

Sentimento: Levemente Positivo(0.736931292)
Gênesis 49:17

Dã será uma serpente à beira da estrada, uma víbora à margem do caminho, que morde o calcanhar do cavalo e faz cair de costas o seu cavaleiro.

Sentimento: Levemente Positivo(0.600071222)
Gênesis 49:18

“Ó Senhor, eu espero a tua libertação!

Sentimento: Fortemente Positivo(0.937390079)

Referência Cruzada - NVI