Gênesis 47:31

NVI

Mas Jacó insistiu: “Jure-me”. E José lhe jurou, e Israel curvou-se apoiado em seu bordão.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.380788319)

NVI - Nova Versão Internacional

Mas Jacó insistiu: “Jure-me”. E José lhe jurou, e Israel curvou-se apoiado em seu bordão.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.380788319)
        

Outras Versões da Bíblia

E Jacó disse: Jura-me; e ele jurou. Então Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama.

A21 - Almeida Século 21

E disse ele: Jura-me. E ele jurou-lhe; e Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então Jacó lhe disse: — Jure para mim. José jurou e Israel se inclinou sobre a cabeceira da cama.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Jacó lhe disse: “Jure-me!” E ele jurou. Então Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama.

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Jure que o fará”, insistiu. José fez o juramento, e Jacó se curvou humildemente à cabeceira de sua cama.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois jura-me, disse Jacó; e jurou-lhe. E inclinou-se Israel sobre a cabeceira da cama.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 47:30

Quando eu descansar com meus pais, leve-me daqui do Egito e sepulte-me junto a eles”. José respondeu: “Farei como o senhor me pede”.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.114960672)
Gênesis 47:31

Mas Jacó insistiu: “Jure-me”. E José lhe jurou, e Israel curvou-se apoiado em seu bordão.

Sentimento: Levemente Negativo(0.380788319)
Gênesis 48:1

Algum tempo depois, disseram a José: “Seu pai está doente”; e ele foi vê-lo, levando consigo seus dois filhos, Manassés e Efraim.

Sentimento: Neutro(0.465560034)

Referência Cruzada - NVI