Gênesis 47:16

NVI

E José lhes disse: “Tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei trigo, uma vez que a prata de vocês acabou”.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.906135705)

NVI - Nova Versão Internacional

E José lhes disse: “Tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei trigo, uma vez que a prata de vocês acabou”.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.906135705)
        

Outras Versões da Bíblia

José respondeu: Trazei o vosso gado, se não tendes mais prata, e vos darei sustento em troca do vosso gado.

A21 - Almeida Século 21

E José disse: Dai o vosso gado, e eu vo-lo darei por vosso gado, se falta o dinheiro.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

José respondeu: — Se vocês não têm dinheiro, tragam o seu gado. Em troca do gado eu lhes darei comida.

NAA - Nova Almeida Atualizada

José respondeu: “Se o dinheiro acabou, tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei mantimento”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

José respondeu: “Visto que seu dinheiro acabou, tragam-me seus animais. Eu lhes darei alimento em troca”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Respondeu José: Trazei o vosso gado; e por vosso gado vo-lo darei, se faltar dinheiro.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 47:15

Quando toda a prata do Egito e de Canaã se esgotou, todos os egípcios foram suplicar a José: “Dá-nos comida! Não nos deixes morrer só porque a nossa prata acabou”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.236180909)
Gênesis 47:16

E José lhes disse: “Tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei trigo, uma vez que a prata de vocês acabou”.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.906135705)
Gênesis 47:17

E trouxeram a José os rebanhos, e ele deu-lhes trigo em troca de cavalos, ovelhas, bois e jumentos. Durante aquele ano inteiro ele os sustentou em troca de todos os seus rebanhos.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.11109004)

Referência Cruzada - NVI