E eles disseram: “Teus servos eram doze irmãos, todos filhos do mesmo pai, na terra de Canaã. O caçula está agora em casa com o pai, e o outro já morreu”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.362665308)

Gênesis 42:14

José tornou a afirmar: “É como lhes falei: Vocês são espiões!

Sentimento: Fortemente Positivo(0.839812197)

Gênesis 42:15

Vocês serão postos à prova. Juro pela vida do faraó que vocês não sairão daqui, enquanto o seu irmão caçula não vier para cá.

Sentimento: Levemente Positivo(0.703581478)

Gênesis 42:14

NVI

José tornou a afirmar: “É como lhes falei: Vocês são espiões!

NVI - Nova Versão Internacional

José tornou a afirmar: “É como lhes falei: Vocês são espiões!

Outras Versões da Bíblia

Mas José reafirmou: É como vos disse; sois espiões.

A21 - Almeida Século 21

Então, lhes disse José: Isso é o que vos tenho dito, dizendo que sois espias.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então José lhes disse: — É como já falei: vocês são espiões.

NAA - Nova Almeida Atualizada

José voltou a falar: “É como já lhes disse: Vocês são espiões!”

NBV-P - Nova Biblia Viva

José, porém, continuou a insistir: “Como eu disse, vocês são espiões!

NVT - Nova Versão Transformadora

Então, lhes respondeu José: É o que vos tenho dito, quando disse que sois espias.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI