Gênesis 35:22

NVI

Na época em que Israel vivia naquela região, Rúben deitou-se com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso. Jacó teve doze filhos:

Sentimento:
Levemente Positivo(0.706958071)

NVI - Nova Versão Internacional

Na época em que Israel vivia naquela região, Rúben deitou-se com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso. Jacó teve doze filhos:

Sentimento:
Levemente Positivo(0.706958071)
        

Outras Versões da Bíblia

Quando Israel habitava naquela terra, Rúben foi e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel soube disso. Os filhos de Jacó eram doze:

A21 - Almeida Século 21

E aconteceu que, habitando Israel naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel soube-o. E eram doze os filhos de Jacó:

ARC - Almeida Revista e Corrigida

E aconteceu que, habitando Israel naquela terra, Rúben foi e se deitou com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso. Eram doze os filhos de Israel.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Enquanto moravam naquela terra, Rúben se deitou com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso. Jacó teve doze filhos.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Enquanto moravam ali, Rúben teve relações com Bila, concubina de seu pai, e Jacó ficou sabendo disso. Estes são os nomes dos doze filhos de Jacó:

NVT - Nova Versão Transformadora

Habitando Israel naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Os filhos de Jacó eram doze:

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 35:21

Israel partiu novamente e armou acampamento adiante de Migdal-Éder.

Sentimento: Levemente Negativo(0.271172738)
Gênesis 35:22

Na época em que Israel vivia naquela região, Rúben deitou-se com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso. Jacó teve doze filhos:

Sentimento: Levemente Positivo(0.706958071)
Gênesis 35:23

Estes foram seus filhos com Lia: Rúben, o filho mais velho de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.97086591)

Referência Cruzada - NVI