Gênesis 35:18

NVI

Já a ponto de sair-lhe a vida, quando estava morrendo, deu ao filho o nome de Benoni. Mas o pai deu-lhe o nome de Benjamim.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.111097152)

NVI - Nova Versão Internacional

Já a ponto de sair-lhe a vida, quando estava morrendo, deu ao filho o nome de Benoni. Mas o pai deu-lhe o nome de Benjamim.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.111097152)
        

Outras Versões da Bíblia

Então Raquel, quando a alma lhe estava saindo (porque morreu), deu ao filho o nome de Benôni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim.

A21 - Almeida Século 21

E aconteceu que, saindo-se-lhe a alma (porque morreu), chamou o seu nome Benoni; mas seu pai o chamou Benjamim.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Ao sair-lhe a alma (porque morreu), deu ao filho o nome de Benoni. Mas seu pai lhe chamou Benjamim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Raquel estava morrendo, mas ainda conseguiu dar-lhe o nome de Benoni. Porém, o seu pai deu-lhe o nome de Benjamim.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Raquel estava quase morrendo, mas, com seu último suspiro, chamou o menino de Benoni. O pai do bebê, no entanto, o chamou de Benjamim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ao sair-lhe a alma (porque morreu), chamou-lhe Benoni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 35:17

E, enquanto sofria muito, tentando dar à luz, a parteira lhe disse: “Não tenha medo, pois você ainda terá outro menino”.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.088991778)
Gênesis 35:18

Já a ponto de sair-lhe a vida, quando estava morrendo, deu ao filho o nome de Benoni. Mas o pai deu-lhe o nome de Benjamim.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.111097152)
Gênesis 35:19

Assim morreu Raquel, e foi sepultada junto do caminho de Efrata, que é Belém.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.014188153)

Referência Cruzada - NVI