Gênesis 35:16

NVI

Eles partiram de Betel, e, quando ainda estavam a certa distância de Efrata, Raquel começou a dar à luz com grande dificuldade.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.150575978)

NVI - Nova Versão Internacional

Eles partiram de Betel, e, quando ainda estavam a certa distância de Efrata, Raquel começou a dar à luz com grande dificuldade.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.150575978)
        

Outras Versões da Bíblia

Depois partiram de Betel; quando Raquel começou a sentir as dores de parto, faltava ainda um pequeno trecho para chegar a Efrata; e foi-lhe muito difícil dar à luz.

A21 - Almeida Século 21

Partiram de Betel, e, havendo ainda um pequeno espaço de terra para chegar a Efrata, teve um filho Raquel e teve trabalho em seu parto.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Partiram de Betel, e, havendo ainda pequena distância para chegar a Efrata, Raquel deu à luz um filho, num parto que foi muito difícil.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eles saíram de Betel e foram a Efrata. Já próximos da cidade, Raquel deu à luz um filho. Ela sofreu muito durante o nascimento dele.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Depois que partiram de Betel, rumaram para Efrata. Raquel, porém, sentiu fortes dores e entrou em trabalho de parto quando ainda estavam a certa distância da cidade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Partiram de Betel, e ainda havia um trecho antes de chegar a Efrata. Raquel estava de parto, e custou-lhe o dar à luz.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 35:15

Jacó deu o nome de Betel ao lugar onde Deus tinha falado com ele.

Sentimento: Neutro(0.449741867)
Gênesis 35:16

Eles partiram de Betel, e, quando ainda estavam a certa distância de Efrata, Raquel começou a dar à luz com grande dificuldade.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.150575978)
Gênesis 35:17

E, enquanto sofria muito, tentando dar à luz, a parteira lhe disse: “Não tenha medo, pois você ainda terá outro menino”.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.088991778)

Referência Cruzada - NVI