Gênesis 28:9

NVI

foi à casa de Ismael e tomou a Maalate, irmã de Nebaiote, filha de Ismael, filho de Abraão, além das outras mulheres que já tinha.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.292959644)

NVI - Nova Versão Internacional

foi à casa de Ismael e tomou a Maalate, irmã de Nebaiote, filha de Ismael, filho de Abraão, além das outras mulheres que já tinha.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.292959644)

Outras Versões da Bíblia

Então Esaú foi a Ismael e, além das mulheres que já tinha, tomou por mulher Maalate, irmã de Nebaiote, filha de Ismael, filho de Abraão.

A21 - Almeida Século 21

foi-se Esaú a Ismael e tomou para si por mulher, além das suas mulheres, a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, e irmã de Nebaiote.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Esaú foi à casa de Ismael e, além das mulheres que já tinha, tomou por mulher Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, e irmã de Nebaiote.

NAA - Nova Almeida Atualizada

por isso, foi à casa de Ismael e casou-se com a filha dele. Assim, além das duas mulheres cananeias que já tinha, Esaú casou com Maalate, irmã de Nebaiote, filha de Ismael, filho de Abraão.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Esaú foi visitar a família de seu tio Ismael e, além das duas mulheres cananitas com as quais havia se casado, tomou para si uma das filhas de Ismael. O nome de sua nova mulher era Maalate, irmã de Nebaiote e filha de Ismael, filho de Abraão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Esaú foi à casa de Ismael e, além das mulheres que já tinha, tomou por mulher a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Percebendo então Esaú que seu pai Isaque não aprovava as mulheres cananeias,

Sentimento: Fortemente Negativo(0.06578378)

Gênesis 28:9

foi à casa de Ismael e tomou a Maalate, irmã de Nebaiote, filha de Ismael, filho de Abraão, além das outras mulheres que já tinha.

Sentimento: Levemente Negativo(0.292959644)

Jacó partiu de Berseba e foi para Harã.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.195925303)

Referência Cruzada - NVI