Gênesis 26:29

NVI

Tu não nos farás mal, assim como nada te fizemos, mas sempre te tratamos bem e te despedimos em paz. Agora sabemos que o Senhor te tem abençoado”.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.90968342)

NVI - Nova Versão Internacional

Tu não nos farás mal, assim como nada te fizemos, mas sempre te tratamos bem e te despedimos em paz. Agora sabemos que o Senhor te tem abençoado”.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.90968342)
        

Outras Versões da Bíblia

Tu não nos farás mal, assim como nós não te tocamos, mas te fizemos somente o bem, e te deixamos ir em paz. Agora tu és o bendito do Senhor.

A21 - Almeida Século 21

Que nos não faças mal, como nós te não temos tocado, e como te fizemos somente bem, e te deixamos ir em paz. Agora, tu és o bendito do Senhor.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Você jura que não nos fará mal, assim como nós também não fizemos nenhum mal a você, mas fizemos somente o bem e o deixamos ir em paz. Você é agora o abençoado do Senhor.

NAA - Nova Almeida Atualizada

‘Façamos um juramento entre nós e façamos uma aliança. Você não nos prejudicará, assim como nós não prejudicaremos você. Na verdade, nós tratamos bem você e o despedimos em paz. Vemos que o Senhor tem abençoado você’ ”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Jure que não nos fará mal, assim como nós nunca lhe fizemos mal. Sempre o tratamos bem e o despedimos em paz. E agora, veja como o Senhor o abençoou!”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jura que não nos farás mal algum, assim como não te havemos tocado, e te fizemos somente o bem, e te deixamos ir em paz. Tu és, agora, o bendito de Jeová.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 26:28

Eles responderam: “Vimos claramente que o Senhor está contigo; por isso dissemos: Façamos um juramento entre nós. Queremos firmar um acordo contigo:

Sentimento: Levemente Positivo(0.668947921)
Gênesis 26:29

Tu não nos farás mal, assim como nada te fizemos, mas sempre te tratamos bem e te despedimos em paz. Agora sabemos que o Senhor te tem abençoado”.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.90968342)
Gênesis 26:30

Então Isaque ofereceu-lhes um banquete, e eles comeram e beberam.

Sentimento: Levemente Negativo(0.228177829)

Referência Cruzada - NVI