Gênesis 26:27

NVI

Isaque lhes perguntou: “Por que me vieram ver, uma vez que foram hostis e me mandaram embora?”

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.088993725)

NVI - Nova Versão Internacional

Isaque lhes perguntou: “Por que me vieram ver, uma vez que foram hostis e me mandaram embora?”

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.088993725)
        

Outras Versões da Bíblia

E Isaque perguntou-lhes: Por que viestes encontrar-me, visto que me tratastes com hostilidade e me expulsastes?

A21 - Almeida Século 21

E disse-lhe Isaque: Por que viestes a mim, pois que vós me aborreceis e me enviastes de vós?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Isaque perguntou: — Por que vocês vieram à minha presença, se me odeiam e me expulsaram do meio de vocês?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Isaque perguntou: “Por que vieram a mim, visto que foram hostis comigo e me mandaram embora?”

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Por que vocês vieram?”, perguntou Isaque. “É evidente que me odeiam, já que me expulsaram de sua terra.”

NVT - Nova Versão Transformadora

Disse-lhes Isaque: Por que vindes ter comigo, visto que vós me aborreceis e me repelistes de vós?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 26:26

Por aquele tempo, veio a ele Abimeleque, de Gerar, com Auzate, seu conselheiro pessoal, e Ficol, o comandante dos seus exércitos.

Sentimento: Neutro(0.504629655)
Gênesis 26:27

Isaque lhes perguntou: “Por que me vieram ver, uma vez que foram hostis e me mandaram embora?”

Sentimento: Fortemente Negativo(0.088993725)
Gênesis 26:28

Eles responderam: “Vimos claramente que o Senhor está contigo; por isso dissemos: Façamos um juramento entre nós. Queremos firmar um acordo contigo:

Sentimento: Levemente Positivo(0.668947921)

Referência Cruzada - NVI