Gênesis 26:16

NVI

Então Abimeleque pediu a Isaque: “Sai de nossa terra, pois já és poderoso demais para nós”.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.758774006)

NVI - Nova Versão Internacional

Então Abimeleque pediu a Isaque: “Sai de nossa terra, pois já és poderoso demais para nós”.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.758774006)
        

Outras Versões da Bíblia

E Abimeleque disse a Isaque: Afasta-te de nós, porque te tornaste muito mais poderoso do que nós.

A21 - Almeida Século 21

Disse também Abimeleque a Isaque: Aparta-te de nós, porque muito mais poderoso te tens feito do que nós.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Abimeleque disse a Isaque: — Saia da nossa terra, porque você já é muito mais poderoso do que nós.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Abimeleque disse a Isaque: “Vá para outro lugar, pois você ficou mais rico e mais poderoso do que nós”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Por fim, Abimeleque ordenou que Isaque deixasse aquela terra. “Vá para outro lugar”, disse ele. “Você se tornou poderoso demais para nós.”

NVT - Nova Versão Transformadora

Disse Abimeleque a Isaque: Aparta-te de nós, porque tu és mais poderoso do que nós.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 26:15

Estes taparam todos os poços que os servos de Abraão, pai de Isaque, tinham cavado na sua época, enchendo-os de terra.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.164023374)
Gênesis 26:16

Então Abimeleque pediu a Isaque: “Sai de nossa terra, pois já és poderoso demais para nós”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.758774006)
Gênesis 26:17

Por isso Isaque mudou-se de lá, acampou no vale de Gerar e ali se estabeleceu.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.158818484)

Referência Cruzada - NVI