“O Senhor, o Deus dos céus, que me tirou da casa de meu pai e de minha terra natal e que me prometeu sob juramento que à minha descendência daria esta terra, enviará o seu anjo adiante de você para que de lá traga uma mulher para meu filho.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.969705679)

Gênesis 24:8

Se a mulher não quiser vir, você estará livre do juramento. Mas não leve o meu filho de volta para lá.”

Sentimento: Levemente Positivo(0.646166076)

Gênesis 24:9

Então o servo pôs a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou cumprir aquela palavra.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.104409815)

Gênesis 24:8

NVI

Se a mulher não quiser vir, você estará livre do juramento. Mas não leve o meu filho de volta para lá.”

NVI - Nova Versão Internacional

Se a mulher não quiser vir, você estará livre do juramento. Mas não leve o meu filho de volta para lá.”

Outras Versões da Bíblia

Mas se a mulher não quiser acompanhar-te, estarás livre deste juramento que me fizeste; somente não levarás meu filho de volta para lá.

A21 - Almeida Século 21

Se a mulher, porém, não quiser seguir-te, serás livre deste meu juramento; somente não faças lá tornar a meu filho.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Caso a mulher não queira vir, você ficará desobrigado do seu juramento; entretanto, não leve o meu filho para lá.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se a mulher não quiser vir, você estará livre do seu juramento. Mas não leve o meu filho para lá”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Se ela não estiver disposta a acompanhá-lo de volta, você estará livre do seu juramento. Mas não leve meu filho para lá, de maneira nenhuma.”

NVT - Nova Versão Transformadora

Se a mulher não quiser seguir-te, serás livre deste teu juramento; somente não farás tornar para lá meu filho.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI