Gênesis 24:67

NVI

Isaque levou Rebeca para a tenda de sua mãe, Sara; fez dela sua mulher, e a amou; assim Isaque foi consolado após a morte de sua mãe.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.219000803)

NVI - Nova Versão Internacional

Isaque levou Rebeca para a tenda de sua mãe, Sara; fez dela sua mulher, e a amou; assim Isaque foi consolado após a morte de sua mãe.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.219000803)
        

Outras Versões da Bíblia

Isaque levou Rebeca para a tenda de Sara, sua mãe; tomou-a, e ela se tornou sua mulher; e ele a amou. Assim Isaque foi consolado depois da morte de sua mãe.

A21 - Almeida Século 21

E Isaque trouxe-a para a tenda de sua mãe, Sara, e tomou a Rebeca, e foi-lhe por mulher, e amou-a. Assim, Isaque foi consolado depois da morte de sua mãe.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Isaque a conduziu até a tenda de Sara, a mãe dele. Ele tomou Rebeca, e esta se tornou sua mulher. Ele a amou; e assim Isaque foi consolado depois da morte de sua mãe.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Isaque levou a moça para a tenda de sua mãe Sara, e Rebeca tornou-se a sua mulher, e ele a amou; assim Isaque foi consolado após a morte de sua mãe.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Isaque a levou para a tenda de Sara, sua mãe, e Rebeca se tornou sua mulher. Ele a amava profundamente e nela encontrou consolação depois que sua mãe morreu.

NVT - Nova Versão Transformadora

Isaque trouxe a Rebeca para a tenda de Sara, sua mãe, e tomou-a, e ela lhe foi por mulher. Ele a amou. Assim, Isaque foi consolado depois da morte de sua mãe.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:66

Depois o servo contou a Isaque tudo o que havia feito.

Sentimento: Levemente Negativo(0.204349808)
Gênesis 24:67

Isaque levou Rebeca para a tenda de sua mãe, Sara; fez dela sua mulher, e a amou; assim Isaque foi consolado após a morte de sua mãe.

Sentimento: Levemente Negativo(0.219000803)
Gênesis 25:1

Abraão casou-se com outra mulher, chamada Quetura.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.92817585)

Referência Cruzada - NVI