Gênesis 24:65

NVI

e perguntou ao servo: “Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?” “É meu senhor”, respondeu o servo. Então ela se cobriu com o véu.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.099034656)

NVI - Nova Versão Internacional

e perguntou ao servo: “Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?” “É meu senhor”, respondeu o servo. Então ela se cobriu com o véu.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.099034656)
        

Outras Versões da Bíblia

e perguntou ao servo: Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? O servo respondeu: É o meu senhor. Então ela pegou o véu e se cobriu.

A21 - Almeida Século 21

e disse ao servo: Quem é aquele varão que vem pelo campo ao nosso encontro? E o servo disse: Este é meu senhor. Então, tomou ela o véu e cobriu-se.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

e perguntou ao servo: — Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? O servo respondeu: — É o meu senhor. Então ela pegou o véu e se cobriu.

NAA - Nova Almeida Atualizada

e perguntou ao servo: “Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?” “É o meu senhor”, respondeu o servo. Então ela tomou o véu e cobriu-se.

NBV-P - Nova Biblia Viva

e perguntou ao servo: “Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?”. Quando ele respondeu: “É meu senhor”, Rebeca cobriu o rosto com o véu.

NVT - Nova Versão Transformadora

Perguntou ela ao servo: Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? Respondeu o servo: É meu senhor. Ela tomou o seu véu e se cobriu.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:64

Rebeca também ergueu os olhos e viu Isaque. Ela desceu do camelo

Sentimento: Levemente Negativo(0.265392519)
Gênesis 24:65

e perguntou ao servo: “Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?” “É meu senhor”, respondeu o servo. Então ela se cobriu com o véu.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.099034656)
Gênesis 24:66

Depois o servo contou a Isaque tudo o que havia feito.

Sentimento: Levemente Negativo(0.204349808)

Referência Cruzada - NVI