Gênesis 24:35

NVI

O Senhor o abençoou muito, e ele se tornou muito rico. Deu-lhe ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.757851677)

NVI - Nova Versão Internacional

O Senhor o abençoou muito, e ele se tornou muito rico. Deu-lhe ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.757851677)
        

Outras Versões da Bíblia

O Senhor tem abençoado muito o meu senhor, que tem prosperado. Deu-lhe ovelhas e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos.

A21 - Almeida Século 21

O Senhor abençoou muito o meu senhor, de maneira que foi engrandecido; e deu-lhe ovelhas e vacas, e prata e ouro, e servos e servas, e camelos e jumentos.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

O Senhor tem abençoado muito o meu senhor, e ele se tornou um grande homem. O Senhor lhe deu ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, e ele se tornou um grande homem; Deus deu a ele ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.

NBV-P - Nova Biblia Viva

“O Senhor abençoou grandemente o meu senhor, e ele se tornou um homem rico. O Senhor lhe deu rebanhos de ovelhas e bois, uma fortuna em prata e ouro, e muitos servos e servas, camelos e jumentos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jeová tem abençoado muito ao meu senhor, o qual se tem engrandecido; deu-lhe rebanhos e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:34

E ele disse: “Sou servo de Abraão.

Sentimento: Neutro(0.402779106)
Gênesis 24:35

O Senhor o abençoou muito, e ele se tornou muito rico. Deu-lhe ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.

Sentimento: Levemente Positivo(0.757851677)
Gênesis 24:36

Sara, mulher do meu senhor, na velhice lhe deu um filho, que é o herdeiro de tudo o que Abraão possui.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.162358248)

Referência Cruzada - NVI