Gênesis 24:23

NVI

e perguntou: “De quem você é filha? Diga-me, por favor, se há lugar na casa de seu pai para eu e meus companheiros passarmos a noite”.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.801401568)

NVI - Nova Versão Internacional

e perguntou: “De quem você é filha? Diga-me, por favor, se há lugar na casa de seu pai para eu e meus companheiros passarmos a noite”.

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.801401568)
        

Outras Versões da Bíblia

e perguntou: De quem tu és filha? Dize-me, peço-te, se há lugar na casa de teu pai onde se possa passar a noite.

A21 - Almeida Século 21

e disse: De quem és filha? Faze-mo saber, peço-te; há também em casa de teu pai lugar para nós pousarmos?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Em seguida perguntou: — Diga-me: De quem você é filha? Será que na casa de seu pai haveria lugar para eu e os que estão comigo passarmos a noite?

NAA - Nova Almeida Atualizada

e perguntou: “Quem é o seu pai? Será que há lugar na casa de seu pai para receber a mim e aos que me acompanham?”

NBV-P - Nova Biblia Viva

“De quem você é filha?”, perguntou ele. “Diga-me, por favor, se seu pai tem lugar para nos hospedar esta noite.”

NVT - Nova Versão Transformadora

e perguntou: De quem és filha? Rogo-te que mo digas. Há lugar em casa de teu pai para nós pousarmos?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Gênesis 24:22

Quando os camelos acabaram de beber, o homem deu à jovem um pendente de ouro de seis gramas e duas pulseiras de ouro de cento e vinte gramas,

Sentimento: Fortemente Negativo(0.022408507)
Gênesis 24:23

e perguntou: “De quem você é filha? Diga-me, por favor, se há lugar na casa de seu pai para eu e meus companheiros passarmos a noite”.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.801401568)
Gênesis 24:24

“Sou filha de Betuel, o filho que Milca deu a Naor”, respondeu ela;

Sentimento: Neutro(0.451747775)

Referência Cruzada - NVI