“Ouça-nos, senhor; o senhor é um príncipe de Deus em nosso meio. Enterre a sua mulher numa de nossas sepulturas, na que lhe parecer melhor. Nenhum de nós recusará ceder-lhe sua sepultura para que enterre a sua mulher”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.619542819)

Gênesis 23:7

Abraão levantou-se, curvou-se perante o povo daquela terra, os hititas,

Sentimento: Fortemente Positivo(0.859330797)

Gênesis 23:8

e disse-lhes: “Já que vocês me dão permissão para sepultar minha mulher, peço que intercedam por mim junto a Efrom, filho de Zoar,

Sentimento: Fortemente Negativo(0.057545506)

Gênesis 23:7

NVI

Abraão levantou-se, curvou-se perante o povo daquela terra, os hititas,

NVI - Nova Versão Internacional

Abraão levantou-se, curvou-se perante o povo daquela terra, os hititas,

Outras Versões da Bíblia

Então Abraão se levantou e, inclinando-se diante dos heteus, o povo da terra,

A21 - Almeida Século 21

Então, se levantou Abraão e inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então Abraão se levantou e se inclinou diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Abraão levantou-se e curvou-se perante os heteus, povo daquela terra,

NBV-P - Nova Biblia Viva

Abraão curvou-se diante dos hititas

NVT - Nova Versão Transformadora

Levantou-se Abraão e fez reverência ao povo da terra, aos filhos de Hete.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI