Gênesis 23:13

NVI

e disse a Efrom, sendo ouvido por todos: “Ouça-me, por favor. Pagarei o preço do campo. Aceite-o, para que eu possa sepultar a minha mulher”.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.300072469)

NVI - Nova Versão Internacional

e disse a Efrom, sendo ouvido por todos: “Ouça-me, por favor. Pagarei o preço do campo. Aceite-o, para que eu possa sepultar a minha mulher”.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.300072469)

Outras Versões da Bíblia

e falou a Efrom, ouvido pelo povo da terra: Se estás de acordo, peço-te que me ouças. Pagarei o preço do campo; recebe-o de mim, e sepultarei ali a minha falecida.

A21 - Almeida Século 21

e falou a Efrom, aos ouvidos do povo da terra, dizendo: Mas, se tu estás por isto, ouve-me, peço-te: o preço do campo o darei; toma-o de mim, e sepultarei ali o meu morto.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

e falou a Efrom, na presença do povo da terra, dizendo: — Mas, se você concorda, escute: pagarei o preço do campo; aceite-o de mim, e sepultarei ali a minha falecida.

NAA - Nova Almeida Atualizada

e disse a Efrom, na presença dos heteus reunidos: “Se você concorda, por favor, ouça-me: ‘Eu desejo pagar o preço do campo. Depois de pagar, farei o enterro da minha mulher’ ”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

e respondeu a Efrom, enquanto todos ouviam: “Ouça-me, por favor; eu os comprarei de você. Deixe-me pagar o preço justo pelo campo, para que possa sepultar ali a minha falecida”.

NVT - Nova Versão Transformadora

E disse a Efrom, aos ouvidos do povo da terra: Mas, se te agrada, ouve-me. Darei o preço do campo; toma-o de mim, e ali sepultarei o meu defunto.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Novamente Abraão curvou-se perante o povo daquela terra

Sentimento: Fortemente Positivo(0.828051286)

Gênesis 23:13

e disse a Efrom, sendo ouvido por todos: “Ouça-me, por favor. Pagarei o preço do campo. Aceite-o, para que eu possa sepultar a minha mulher”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.300072469)

Efrom respondeu a Abraão:

Sentimento: Fortemente Positivo(0.947788196)

Referência Cruzada - NVI