Gênesis 2:18

NBV-P

Depois disse o Senhor Deus: “Não é bom que o homem fique sozinho. Vou fazer para ele uma companheira, uma auxiliadora que lhe corresponda”.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.740327281)

NBV-P - Nova Biblia Viva

Depois disse o Senhor Deus: “Não é bom que o homem fique sozinho. Vou fazer para ele uma companheira, uma auxiliadora que lhe corresponda”.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.740327281)
        

Outras Versões da Bíblia

Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; eu lhe farei uma ajudadora que lhe seja adequada.

A21 - Almeida Século 21

E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que esteja como diante dele.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

O Senhor Deus disse ainda: — Não é bom que o homem esteja só; farei para ele uma auxiliadora que seja semelhante a ele.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o Senhor Deus declarou: “Não é bom que o homem esteja só; farei para ele alguém que o auxilie e lhe corresponda”.

NVI - Nova Versão Internacional

O Senhor Deus disse: “Não é bom que o homem esteja sozinho. Farei alguém que o ajude e o complete”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Disse mais Deus Jeová: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora que lhe seja idônea.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NBV-P

Gênesis 2:17

mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque no dia em que comer dessa fruta, certamente você morrerá”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.763297023)
Gênesis 2:18

Depois disse o Senhor Deus: “Não é bom que o homem fique sozinho. Vou fazer para ele uma companheira, uma auxiliadora que lhe corresponda”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.740327281)
Gênesis 2:19

Depois de ter formado da terra toda espécie de animais e aves, o Senhor Deus os trouxe ao homem para ver que nome daria a eles.

Sentimento: Neutro(0.500134862)

Referência Cruzada - NBV-P