E, no caso de Ismael, levarei em conta o seu pedido. Também o abençoarei; eu o farei prolífero e multiplicarei muito a sua descendência. Ele será pai de doze príncipes e dele farei um grande povo.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.930636676)

Gênesis 17:21

Mas a minha aliança, eu a estabelecerei com Isaque, filho que Sara dará a você no ano que vem, por esta época”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.30843997)

Gênesis 17:22

Quando terminou de falar com Abraão, Deus subiu e retirou-se da presença dele.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.906752654)

Gênesis 17:21

NVI

Mas a minha aliança, eu a estabelecerei com Isaque, filho que Sara dará a você no ano que vem, por esta época”.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas a minha aliança, eu a estabelecerei com Isaque, filho que Sara dará a você no ano que vem, por esta época”.

Outras Versões da Bíblia

Porém a minha aliança estabelecerei com Isaque, que Sara dará à luz no tempo determinado, no ano que vem.

A21 - Almeida Século 21

O meu concerto, porém, estabelecerei com Isaque, o qual Sara te dará neste tempo determinado, no ano seguinte.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Mas a minha aliança eu estabelecerei com Isaque, o filho que Sara dará à luz para você, neste mesmo tempo, daqui a um ano.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas a minha aliança será com Isaque, filho que Sara lhe dará daqui a um ano”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Minha aliança, porém, será confirmada com Isaque, filho que Sara lhe dará por esta época, no ano que vem”.

NVT - Nova Versão Transformadora

A minha aliança, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara dará à luz neste tempo determinado, no ano vindouro.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI