Êxodo 34:30

NVI

Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto resplandecente, tiveram medo de aproximar-se dele.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.109745733)

NVI - Nova Versão Internacional

Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto resplandecente, tiveram medo de aproximar-se dele.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.109745733)
        

Outras Versões da Bíblia

E quando Arão e todos os israelitas olharam para Moisés e viram que a pele do seu rosto resplandecia, tiveram medo de aproximar-se dele.

A21 - Almeida Século 21

Olhando, pois, Arão e todos os filhos de Israel para Moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia; pelo que temeram de chegar-se a ele.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Quando Arão e todos os filhos de Israel olharam para Moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia; e ficaram com medo de chegar perto dele.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto brilhando, tiveram medo de aproximar-se dele.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Quando Arão e os israelitas viram o brilho do rosto de Moisés, tiveram medo de se aproximar dele.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando Arão e todos os filhos de Israel viram Moisés, eis que brilhava a pele do seu rosto, e tiveram medo de se chegar a ele.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Êxodo 34:29

Ao descer do monte Sinai com as duas tábuas da aliança nas mãos, Moisés não sabia que o seu rosto resplandecia por ter conversado com o Senhor.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.140509137)
Êxodo 34:30

Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto resplandecente, tiveram medo de aproximar-se dele.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.109745733)
Êxodo 34:31

Ele, porém, os chamou; Arão e os líderes da comunidade atenderam, e Moisés falou com eles.

Sentimento: Neutro(0.54798754)

Referência Cruzada - NVI