“Não me ofereça o sangue de nenhum sacrifício misturado com algo fermentado, e não deixe sobra alguma do sacrifício da festa da Páscoa até a manhã seguinte.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.078310967)

Êxodo 34:26

“Traga o melhor dos primeiros frutos da terra ao santuário do Senhor, o seu Deus. “Não cozinhe o cabrito no leite da própria mãe.”

Sentimento: Fortemente Positivo(0.953880022)

Êxodo 34:27

Disse o Senhor a Moisés: “Escreva essas palavras; porque é de acordo com elas que faço aliança com você e com Israel”.

Sentimento: Neutro(0.49637563)

Êxodo 34:26

NVI

“Traga o melhor dos primeiros frutos da terra ao santuário do Senhor, o seu Deus. “Não cozinhe o cabrito no leite da própria mãe.”

NVI - Nova Versão Internacional

“Traga o melhor dos primeiros frutos da terra ao santuário do Senhor, o seu Deus. “Não cozinhe o cabrito no leite da própria mãe.”

Outras Versões da Bíblia

Levarás à casa do Senhor teu Deus o melhor dos primeiros frutos da tua terra. Não cozinharás o cabrito no leite de sua mãe.

A21 - Almeida Século 21

As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do Senhor, teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Tragam as primícias dos primeiros frutos da terra à casa do Senhor, seu Deus. Não cozinhem o cabrito no leite da sua própria mãe.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Quando fizer a primeira colheita, traga o melhor dos primeiros frutos à casa do Senhor, o seu Deus. “Não cozinhe o cabrito no leite da própria mãe”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Quando fizer a colheita, leve à casa do Senhor, seu Deus, o melhor de seus primeiros frutos. “Não cozinhe o cabrito no leite da mãe dele”.

NVT - Nova Versão Transformadora

As primeiras das primícias da tua terra trarás à casa de Jeová, teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI