Êxodo 34:12

NVI

Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que vivem na terra para a qual você está indo, pois eles se tornariam uma armadilha.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.785931222)

NVI - Nova Versão Internacional

Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que vivem na terra para a qual você está indo, pois eles se tornariam uma armadilha.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.785931222)
        

Outras Versões da Bíblia

Não faças aliança com os habitantes da terra em que entrarás, para que não caias em armadilhas.

A21 - Almeida Século 21

Guarda-te que não faças concerto com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Abstenham-se de fazer aliança com os moradores da terra para onde vocês vão, para que isso não seja uma armadilha no meio de vocês.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não faça nenhum acordo com os moradores da terra para onde você vai. Assim você não cairá na armadilha deles.

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Tenha muito cuidado para não assinar tratados com os povos que vivem na terra para a qual você está indo. Se o fizer, seguirá pelos maus caminhos deles e cairá numa armadilha.

NVT - Nova Versão Transformadora

Guarda-te não faças aliança com os habitantes da terra para onde vais, para que não seja por laço no meio de ti.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Êxodo 34:11

Obedeça às ordens que hoje lhe dou. Expulsarei de diante de você os amorreus, os cananeus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

Sentimento: Neutro(0.513828889)
Êxodo 34:12

Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que vivem na terra para a qual você está indo, pois eles se tornariam uma armadilha.

Sentimento: Levemente Positivo(0.785931222)
Êxodo 34:13

Ao contrário, derrube os altares deles, quebre as suas colunas sagradas e corte os seus postes sagrados.

Sentimento: Levemente Negativo(0.220195212)

Referência Cruzada - NVI