Êxodo 29:42

NVI

“De geração em geração esse holocausto deverá ser feito regularmente à entrada da Tenda do Encontro, diante do Senhor. Nesse local eu os encontrarei e falarei com você;

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.937619726)

NVI - Nova Versão Internacional

“De geração em geração esse holocausto deverá ser feito regularmente à entrada da Tenda do Encontro, diante do Senhor. Nesse local eu os encontrarei e falarei com você;

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.937619726)
        

Outras Versões da Bíblia

Este será um holocausto contínuo através de vossas gerações, à entrada da tenda da revelação, diante do Senhor, onde vos encontrarei, para falar contigo.

A21 - Almeida Século 21

Este será o holocausto contínuo por vossas gerações, à porta da tenda da congregação, perante o Senhor, onde vos encontrarei para falar contigo ali.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

— Este será o holocausto contínuo oferecido de geração em geração, à porta da tenda do encontro, diante do Senhor, onde me encontrarei com vocês, para falar com você ali.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Assim será apresentada constantemente a oferta queimada, de geração em geração, à entrada do Tabernáculo, diante do Senhor. Ali me encontrarei com os israelitas e falarei com você.

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Esses holocaustos devem ser oferecidos todos os dias, de geração em geração. Ofereça-os à entrada da tenda do encontro, na presença do Senhor; ali eu virei ao encontro do povo e falarei com você.

NVT - Nova Versão Transformadora

Este será o holocausto contínuo, por vossas gerações, à entrada da tenda da revelação, diante de Jeová, onde virei a vós, para falar contigo ali.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Êxodo 29:41

Ofereça o outro cordeiro ao entardecer com uma oferta de cereal e uma oferta derramada, como de manhã. É oferta de aroma agradável ao Senhor preparada no fogo.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.982430472)
Êxodo 29:42

“De geração em geração esse holocausto deverá ser feito regularmente à entrada da Tenda do Encontro, diante do Senhor. Nesse local eu os encontrarei e falarei com você;

Sentimento: Fortemente Positivo(0.937619726)
Êxodo 29:43

ali me encontrarei com os israelitas, e o lugar será consagrado pela minha glória.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.82922167)

Referência Cruzada - NVI