Êxodo 19:21

NVI

e o Senhor lhe disse: “Desça e alerte o povo que não ultrapasse os limites para ver o Senhor, e muitos deles pereçam.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.313795899)

NVI - Nova Versão Internacional

e o Senhor lhe disse: “Desça e alerte o povo que não ultrapasse os limites para ver o Senhor, e muitos deles pereçam.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.313795899)
        

Outras Versões da Bíblia

Então o Senhor disse a Moisés: Desce, adverte o povo, para não acontecer que ultrapasse os limites para vir até o Senhor a fim de vê-lo, e muitos deles morram.

A21 - Almeida Século 21

E disse o Senhor a Moisés: Desce, protesta ao povo que não traspasse o termo para ver o Senhor, a fim de muitos deles não perecerem.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

E o Senhor disse a Moisés: — Desça e avise ao povo que não ultrapasse o limite até o Senhor para vê-lo, para evitar que muitos deles sejam mortos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

e o Senhor disse a Moisés: “Desça e avise o povo para não ultrapassar os limites para ver o Senhor. É preciso dar esse aviso para evitar que muitos morram.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Então o Senhor disse a Moisés: “Desça e alerte o povo que não ultrapasse o limite para ver o Senhor. Do contrário, muitos morrerão.

NVT - Nova Versão Transformadora

e disse Jeová a Moisés: Desce, adverte ao povo, para que não suceda que passem além dos limites a Jeová, a fim de ver, e muitos deles pereçam.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Êxodo 19:20

O Senhor desceu ao topo do monte Sinai e chamou Moisés para o alto do monte. Moisés subiu

Sentimento: Levemente Negativo(0.279031561)
Êxodo 19:21

e o Senhor lhe disse: “Desça e alerte o povo que não ultrapasse os limites para ver o Senhor, e muitos deles pereçam.

Sentimento: Levemente Negativo(0.313795899)
Êxodo 19:22

Mesmo os sacerdotes que se aproximarem do Senhor devem consagrar-se; senão o Senhor os fulminará”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.642362371)

Referência Cruzada - NVI