Durante o dia o Senhor ia adiante deles, numa coluna de nuvem, para guiá-los no caminho, e de noite, numa coluna de fogo, para iluminá-los, e assim podiam caminhar de dia e de noite.

Sentimento: Levemente Negativo(0.272123136)

Êxodo 13:22

A coluna de nuvem não se afastava do povo de dia; nem a coluna de fogo, de noite.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.086746981)

Êxodo 14:1

Disse o Senhor a Moisés:

Sentimento: Fortemente Positivo(0.874850441)

Êxodo 13:22

NVI

A coluna de nuvem não se afastava do povo de dia; nem a coluna de fogo, de noite.

NVI - Nova Versão Internacional

A coluna de nuvem não se afastava do povo de dia; nem a coluna de fogo, de noite.

Outras Versões da Bíblia

E a coluna de nuvem não se distanciava do povo de dia, nem a coluna de fogo, de noite.

A21 - Almeida Século 21

Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

A coluna de nuvem nunca se afastou do povo durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A coluna de nuvem, de dia, e a coluna de fogo, de noite, nunca se afastaram do povo de Israel.

NBV-P - Nova Biblia Viva

E a coluna de nuvem não se afastava do povo durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.

NVT - Nova Versão Transformadora

Nunca a coluna de nuvem deixou de aparecer diante do povo durante o dia, nem a coluna de fogo, durante a noite.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI