Êxodo 10:8

NVI

Então Moisés e Arão foram trazidos de volta à presença do faraó, que lhes disse: “Vão e prestem culto ao Senhor, o seu Deus. Mas, digam-me, quem irá?”

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.948665546)

NVI - Nova Versão Internacional

Então Moisés e Arão foram trazidos de volta à presença do faraó, que lhes disse: “Vão e prestem culto ao Senhor, o seu Deus. Mas, digam-me, quem irá?”

Sentimento:
Fortemente Positivo(0.948665546)
        

Outras Versões da Bíblia

Por isso, Moisés e Arão foram levados outra vez ao faraó, e ele lhes disse: Ide, cultuai o Senhor vosso Deus. Mas quem irá?

A21 - Almeida Século 21

Então, Moisés e Arão foram levados outra vez a Faraó, e ele disse-lhes: Ide, servi ao Senhor, vosso Deus. Quais são os que hão de ir?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então Moisés e Arão foram conduzidos à presença de Faraó, e este lhes disse: — Vão e adorem o Senhor, o seu Deus. Mas eu gostaria de saber quem são os que irão.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então, Moisés e Arão foram levados outra vez à presença do faraó. “Podem ir oferecer culto ao Senhor o seu Deus”, disse faraó. “Mas me digam uma coisa: Quem irá?”

NBV-P - Nova Biblia Viva

Logo, Moisés e Arão foram trazidos de volta à presença do faraó. “Está bem”, disse ele. “Vão e adorem o Senhor, seu Deus. Mas quem exatamente irá?”

NVT - Nova Versão Transformadora

Moisés e Arão foram levados outra vez a Faraó; e ele lhes disse: Ide, servi a Jeová, vosso Deus; mas quem são os que hão de ir?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Êxodo 10:7

Os conselheiros do faraó lhe disseram: “Até quando este homem será uma ameaça para nós? Deixa os homens irem prestar culto ao Senhor, o Deus deles. Não percebes que o Egito está arruinado?”

Sentimento: Levemente Positivo(0.788396504)
Êxodo 10:8

Então Moisés e Arão foram trazidos de volta à presença do faraó, que lhes disse: “Vão e prestem culto ao Senhor, o seu Deus. Mas, digam-me, quem irá?”

Sentimento: Fortemente Positivo(0.948665546)
Êxodo 10:9

Moisés respondeu: “Temos que levar todos: os jovens e os velhos, os nossos filhos e as nossas filhas, as nossas ovelhas e os nossos bois, porque vamos celebrar uma festa ao Senhor”.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.937569154)

Referência Cruzada - NVI