1Pedro 4:15

NVI

Se algum de vocês sofre, que não seja como assassino, ladrão, criminoso, ou como quem se intromete em negócios alheios.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.093762059)

NVI - Nova Versão Internacional

Se algum de vocês sofre, que não seja como assassino, ladrão, criminoso, ou como quem se intromete em negócios alheios.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.093762059)
        

Outras Versões da Bíblia

Mas nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, praticante do mal, ou como quem se intromete em negócios alheios.

A21 - Almeida Século 21

Que nenhum de vós padeça como homicida, ou ladrão, ou malfeitor, ou como o que se entremete em negócios alheios;

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Que nenhum de vocês sofra como assassino, ou ladrão, ou malfeitor, ou como quem se mete na vida dos outros.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não quero ouvir falar de vocês sofrerem por cometer assassinato, ou roubar, ou causar desordem, ou por se intrometer nos negócios dos outros.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Se sofrerem, porém, que não seja por matar, roubar, causar confusão ou intrometer-se em assuntos alheios.

NVT - Nova Versão Transformadora

Nenhum de vós, porém, padeça como homicida, ou ladrão, ou malfeitor, ou como quem se entremete em negócios alheios;

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

1Pedro 4:14

Se vocês são insultados por causa do nome de Cristo, felizes são vocês, pois o Espírito da glória, o Espírito de Deus, repousa sobre vocês.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.989952048)
1Pedro 4:15

Se algum de vocês sofre, que não seja como assassino, ladrão, criminoso, ou como quem se intromete em negócios alheios.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.093762059)
1Pedro 4:16

Contudo, se sofre como cristão, não se envergonhe, mas glorifique a Deus por meio desse nome.

Sentimento: Levemente Negativo(0.372714556)

Referência Cruzada - NVI