1Pedro 4:12

NVI

Amados, não se surpreendam com o fogo que surge entre vocês para prová-los, como se algo estranho estivesse acontecendo.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.040379303)

NVI - Nova Versão Internacional

Amados, não se surpreendam com o fogo que surge entre vocês para prová-los, como se algo estranho estivesse acontecendo.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.040379303)
        

Outras Versões da Bíblia

Amados, não estranheis a provação que como fogo vos sobrevém, como se vos estivesse acontecendo alguma coisa estranha.

A21 - Almeida Século 21

Amados, não estranheis a ardente prova que vem sobre vós, para vos tentar, como se coisa estranha vos acontecesse;

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Amados, não estranhem o fogo que surge no meio de vocês, destinado a pô-los à prova, como se alguma coisa extraordinária estivesse acontecendo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Queridos amigos, não se assustem nem se admirem quando vocês passarem pelas provas ardentes que estão por vir, pois não é coisa estranha nem fora do comum o que lhes vai acontecer.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Amados, não se surpreendam com as provações de fogo ardente pelas quais estão passando, como se algo estranho lhes estivesse acontecendo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Amados, não estranheis a ardente provação que há no meio de vós e que vem para vos pôr à prova, como se vos acontecesse coisa estranha;

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

1Pedro 4:11

Se alguém fala, faça-o como quem transmite a palavra de Deus. Se alguém serve, faça-o com a força que Deus provê, de forma que em todas as coisas Deus seja glorificado mediante Jesus Cristo, a quem sejam a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.893234393)
1Pedro 4:12

Amados, não se surpreendam com o fogo que surge entre vocês para prová-los, como se algo estranho estivesse acontecendo.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.040379303)
1Pedro 4:13

Mas alegrem-se à medida que participam dos sofrimentos de Cristo, para que também, quando a sua glória for revelada, vocês exultem com grande alegria.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.934356761)

Referência Cruzada - NVI