1João 3:17

NVI

Se alguém tiver recursos materiais e, vendo seu irmão em necessidade, não se compadecer dele, como pode permanecer nele o amor de Deus?

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.192551086)

NVI - Nova Versão Internacional

Se alguém tiver recursos materiais e, vendo seu irmão em necessidade, não se compadecer dele, como pode permanecer nele o amor de Deus?

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.192551086)
        

Outras Versões da Bíblia

Quem, pois, tiver bens do mundo e, vendo seu irmão em necessidade, fechar-lhe o coração, como o amor de Deus pode permanecer nele?

A21 - Almeida Século 21

Quem, pois, tiver bens do mundo e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar o seu coração, como estará nele o amor de Deus?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Ora, se alguém possui recursos deste mundo e vê seu irmão passar necessidade, mas fecha o coração para essa pessoa, como pode permanecer nele o amor de Deus?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas, se alguém que se considera seguidor de Cristo possuir o suficiente para viver bem e, vendo um irmão em necessidade, não o ajudar, como é que o amor de Deus pode estar nele?

NBV-P - Nova Biblia Viva

Se alguém tem recursos suficientes para viver bem e vê um irmão em necessidade, mas não mostra compaixão, como pode estar nele o amor de Deus?

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas aquele que tiver bens do mundo, e vir seu irmão em necessidade, e fechar-lhe o seu coração, como permanece nele o amor de Deus?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

1João 3:16

Nisto conhecemos o que é o amor: Jesus Cristo deu a sua vida por nós, e devemos dar a nossa vida por nossos irmãos.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.853909399)
1João 3:17

Se alguém tiver recursos materiais e, vendo seu irmão em necessidade, não se compadecer dele, como pode permanecer nele o amor de Deus?

Sentimento: Fortemente Negativo(0.192551086)
1João 3:18

Filhinhos, não amemos de palavra nem de boca, mas em ação e em verdade.

Sentimento: Levemente Positivo(0.726180651)

Referência Cruzada - NVI