¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si tú fueres a la mano izquierda, yo iré a la derecha; y si tú a la derecha, yo a la izquierda.

Sentimiento: Levemente negativo(0.36252727)

Genesis 13:8

JBS

Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre mí y ti, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

JBS - Biblia del Jubileo

Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre mí y ti, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

Otras versiones bíblicas

Y Abram dijo a Lot: Te ruego que no haya contienda entre nosotros, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos hermanos.

LBLA - La Biblia de las Américas

Así que Abram dijo a Lot: «Te ruego que no haya problema entre nosotros, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos hermanos.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Entonces Abram dijo a Lot: “Por favor, no haya contiendas entre tú y yo ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos parientes.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Abrán le dijo entonces a Lot:

RVC - Reina Valera Contemporánea

«No debe haber altercados entre nosotros dos, ni entre mis pastores y los tuyos, pues somos hermanos.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Entonces Abram dijo á Lot: No haya ahora altercado entre mí y ti, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

RVES - Reina Valera Antigua

Entonces Abram dijo a Lot: «No haya ahora altercado entre nosotros dos ni entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

RVR95 - Reina Valera 1995

Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Referência Cruzada - JBS