Cantares 8:14

NBLA

«Apresúrate, amado mío,

Y sé como una gacela o un cervatillo

Sobre los montes de los aromas».

Sentimiento:
Levemente positivo(0.619400655)

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«Apresúrate, amado mío,

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Y sé como una gacela o un cervatillo

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Sobre los montes de los aromas».

Sentimiento:
Levemente positivo(0.619400655)
        

Otras versiones bíblicas

Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias.

JBS - Biblia del Jubileo

Apresúrate, amado mío,

LBLA - La Biblia de las Américas

y sé como una gacela o un cervatillo

LBLA - La Biblia de las Américas

sobre los montes de los aromas.

LBLA - La Biblia de las Américas

¡Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

¡Date prisa, amado mío!

RVC - Reina Valera Contemporánea

¡Corre como un corzo, como un cervato

RVC - Reina Valera Contemporánea

que va por los montes aromáticos!

RVC - Reina Valera Contemporánea

Huye, amado mío; Y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.

RVES - Reina Valera Antigua

¡Corre, amado mío,

RVR95 - Reina Valera 1995

como la gacela o el cervatillo,

RVR95 - Reina Valera 1995

por las montañas llenas de aromas!

RVR95 - Reina Valera 1995

Apresúrate, amado mío,

RVR1960 - Reina Valera 1960

Y sé semejante al corzo, o al cervatillo,

RVR1960 - Reina Valera 1960

Sobre las montañas de los aromas.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - NBLA

Cantares 8:13

«Oh tú, que moras en los huertos,

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.900160938) Cantares 8:13

Mis compañeros están atentos a tu voz;

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.900160938) Cantares 8:13

Déjame que la oiga».

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.900160938)
Cantares 8:14

«Apresúrate, amado mío,

Sentimiento: Levemente positivo(0.619400655) Cantares 8:14

Y sé como una gacela o un cervatillo

Sentimiento: Levemente positivo(0.619400655) Cantares 8:14

Sobre los montes de los aromas».

Sentimiento: Levemente positivo(0.619400655)
Isaías 1:1

Visión que tuvo Isaías, hijo de Amoz, con relación a Judá y Jerusalén, en los días de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.85260904)

Referência Cruzada - NBLA