Salmos 31:22

JBS

Y decía yo en mi premura: cortado soy de delante de tus ojos; mas tú ciertamente oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.05255355)

JBS - Biblia del Jubileo

Y decía yo en mi premura: cortado soy de delante de tus ojos; mas tú ciertamente oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.05255355)
        

Otras versiones bíblicas

Y yo alarmado, decía:

LBLA - La Biblia de las Américas

¡Cortado soy de delante de tus ojos!

LBLA - La Biblia de las Américas

Empero tú oíste la voz de mis súplicas

LBLA - La Biblia de las Américas

cuando a ti clamaba.

LBLA - La Biblia de las Américas

Y yo alarmado, decía:

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

«¡Cortado soy de delante de Tus ojos!».

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Sin embargo, Tú oíste la voz de mis súplicas

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Cuando a Ti clamaba.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

En mi apresuramiento yo dije: “¡Cortado soy de tu presencia!”. Pero cuando clamé a ti oíste la voz de mis ruegos.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

En mi angustia llegué a pensar

RVC - Reina Valera Contemporánea

que me habías apartado de tu vista,

RVC - Reina Valera Contemporánea

pero tú escuchaste mi voz suplicante

RVC - Reina Valera Contemporánea

en el momento en que a ti clamé.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: Tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando á ti clamaba.

RVES - Reina Valera Antigua

Decía yo en mi apuro:

RVR95 - Reina Valera 1995

«Excluido soy de delante de tus ojos»;

RVR95 - Reina Valera 1995

pero tú oíste la voz de mis ruegos

RVR95 - Reina Valera 1995

cuando a ti clamé.

RVR95 - Reina Valera 1995

Decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos;

RVR1960 - Reina Valera 1960

Pero tú oíste la voz de mis ruegos cuando a ti clamaba.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Salmos 31:21

Bendito el SEÑOR, porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.829595432)
Salmos 31:22

Y decía yo en mi premura: cortado soy de delante de tus ojos; mas tú ciertamente oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.05255355)
Salmos 31:23

Amad al SEÑOR todos vosotros sus misericordiosos; a los fieles guarda el SEÑOR, y paga abundantemente al que obra con soberbia.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.998639677)

Referência Cruzada - JBS