Filipenses 4:6

JBS

Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.743808953)

JBS - Biblia del Jubileo

Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias.

Sentimiento:
Levemente positivo(0.743808953)
        

Otras versiones bíblicas

Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.

LBLA - La Biblia de las Américas

Por nada estén afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Por nada estén afanosos; más bien, presenten sus peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

No se preocupen por nada. Que sus peticiones sean conocidas delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias,

RVC - Reina Valera Contemporánea

Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.

RVES - Reina Valera Antigua

Por nada estéis angustiados, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

RVR95 - Reina Valera 1995

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

Filipenses 4:5

Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.933498318)
Filipenses 4:6

Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias.

Sentimiento: Levemente positivo(0.743808953)
Filipenses 4:7

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en el Cristo Jesús.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.981969817)

Referência Cruzada - JBS